Inglés
Cambiando vidas a través de la información en Centroamérica

¿Qué sucede cuando las comunidades construyen su conocimiento?

by riecken_admin | October 31, 2014

Un nuevo enfoque de la cartografía social en las Bibliotecas comunitarias Riecken en Guatemala

Niñas incluyendo las coordenadas de posicionamiento en dispositivo GPS

Niñas incluyendo las coordenadas de posicionamiento en dispositivo GPS

Según Habegger y Mancila (1), la cartografía social surge como una nueva herramienta de planificación y transformación social; se aplica a procesos de organización comunitaria mediante la planificación participativa descentralizada y democrática en los que se da importancia a todos los actores locales. Es un nuevo instrumento para la construcción de conocimiento desde la participación y el compromiso social.

Las Bibliotecas comunitarias de la red Riecken en Guatemala están innovado una nueva forma de cartografía aplicando tecnología de geo posicionamiento global en la identificación de lugares estratégicos locales. Con el apoyo de INHERIT(www.in-herit.org), proyecto del Departamento de Arqueología de la Universidad de Carolina del Norte, en alianza con Alliance for Heritage Conservation, cinco bibliotecas comunitarias Riecken de Guatemala están involucrando a distintos sectores de las comunidades en la toma de decisiones sobre qué lugares mapear y sobre el uso que se les da a los mapas elaborados. Los grupos que se han formado y capacitado para los recorridos y registro de puntos incluyen niños y niñas, jóvenes y adultos mayores; especialmente estos últimos han sido la fuente histórica esencial para la identificación de rutas potenciales de mapeo.

Capacitación comunitaria de uso de dispositivo GPS

Capacitación comunitaria de uso de dispositivo GPS

Hasta el momento se han elaborado mapas culturales, catastrales, agrícolas y económicos que están apoyando el trabajo de las municipalidades, centros educativos, oficinas forestales, cooperativas de artesanos y guías turísticos, e incluso comunidades aledañas que se han beneficiado del registro de límites territoriales.

Esta nueva forma de cartografía social impulsada por las bibliotecas Riecken están promoviendo las competencias técnicas y los conocimientos especializados necesarios para que los miembros de la comunidad creen sus propios mapas y se garantice que los mismos determinen la propiedad de los mapas y cómo y a quién comunicar la información que éstos proporcionan. Entre los principales beneficios e impactos de las acciones impulsadas, podemos mencionar los siguientes:

  1. Ayudar a las comunidades a articular y comunicar el conocimiento espacial a organismos externos
  2. Permitir que las comunidades registren y archiven los conocimientos locales
  3. Ayudar a las comunidades a planear el uso de la tierra y la gestión de los recursos
  4. Sustentar los cambios que propugnan las comunidades
  5. Aumentar la capacidad dentro de las comunidades
  6. Resolver conflictos en torno a los recursos naturales, especialmente los relacionados con fuentes de agua y minería.
Líderes presnetan los mapas elaborados a la comunidad (Biblioteca “Kak Nojibal”, Xolsacmaljá, Totonicapán)

Líderes presentan los mapas elaborados a la comunidad (Biblioteca “Kak Nojibal”, Xolsacmaljá, Totonicapán)

Las actrices principales del proceso de implementación de la cartografía social son las bibliotecas comunitarias Riecken de Guatemala “Ventanas abiertas al futuro” (Chiché), “Rija´Tzuul Na´ooj” (San Juan la Laguna, Sololá), “Mi nuevo mundo” (Huitán), “Nuevo amanecer” (Cabricán) y Biblioteca “Kak Nojibal” (Xolsacmaljá, Totonicapán). Los líderes comunitarios de la junta directiva y bibliotecarios de estas comunidades han liderado un proceso de formación que ha involucrado a 75 niños y niñas de entre 10 a 14 años, estudiantes la mayoría de 4º. a 6º. Grado de nivel Primario. Los temas de capacitación abordados fueron, entre otros, nociones esenciales de cartografía, caracterización de coordenadas y proyecciones en mapas, uso de tecnología de geoposicionamiento global (GPS) y muestreo territorial, definición de rutas comunitarias así como pautas de investigación social y uso efectivo de aplicaciones como Google Earth.

¿Qué sucede cuando las comunidades construyen su conocimiento?. Conozca las opiniones de sus protagonistas

¿Qué sucede cuando las comunidades construyen su conocimiento?. Conozca las opiniones de sus protagonistas

Hasta el momento estas acciones están beneficiando de forma directa a alrededor de 30,112 personas de 5 comunidades rurales de Guatemala y de forma indirecta a unas 13,000 familias.Las bibliotecas comunitarias Riecken son una plataforma social y un espacio fundamental para promover la participación social local en Honduras y Guatemala. Pulse aqui, y escuche las palabras algunos protagonistas en Guatemala.


(1) Habegger, Sabina. Mancila, Iulia. El poder de la cartografía social en prácticas contra hegemónicas o la cartografía social como estrategia para diagnosticar nuestro territorio. [s.l.]: [s.n.], 2006. En: http://www.scribd.com/doc/162754996/Habegger-El-poder-de-la-Cartografia-Social-en-las-practicas-contrahegemonicas-o-La-Cartografia-Social-como-estrategia-para-diagnosticar-nuestro-territ (consulta realizada el 30 de octubre de 2014.