Inglés
Cambiando vidas a través de la información en Centroamérica

¿Qué hacemos?
El trabajo en las Bibliotecas

El trabajo de las bibliotecas comunitarias.

Cada una de las bibliotecas comunitarias Riecken ofrece un gran potencial a cada comunidad. Nuevas oportunidades de cambio – a través del acceso a los recursos de información. Con una decoración interior que refleja la cultura y personalidad de la comunidad, la biblioteca se convierte en un centro para la lectura y otras actividades de aprendizaje desde la curiosidad, con un programa de interés local y reuniones comunitarias de todo tipo. Las bibliotecas Riecken están inmersas en una formación continua. Además de cómo promover programas y divulgación para niños, jóvenes y adultos, aprenden la forma de satisfacer las necesidades de los usuarios de la biblioteca. Como resultado, las bibliotecas comunitarias Riecken están llenas de gente, colores, sonidos y acción. Las bibliotecas comunitarias Riecken son muchas cosas para muchas personas – con un promedio de 800 visitantes por mes por biblioteca.

Más abajo explicamos nuestras áreas centrales de trabajo. Y si usted desea leer más a detalle, nuestro informe anual 2014 ofrece ejemplos e historias personales acerca de algunas de estas iniciativas y programas.

Conozca cómo las bibliotecas comunitarias Riecken:

Lea acerca de nuestro trabajo en el 2016

Las bibliotecas comunitarias Riecken ayudan a disminuir la brecha digital en Centroamérica

Imagínese el no tener acceso a computadoras o a Internet. Estamos seguros que si usted piensa en eso, es probable que no pueda imaginar algo así.

En las comunidades en las que servimos, una biblioteca comunitaria Riecken a menudo proveen la primera – la única – experiencia práctica con una computadora. Nuestros usuarios de la biblioteca obtienen nuevas habilidades y se conectan entre sí, a las ideas y oportunidades – poderosas herramientas para mejorar sus comunidades y el fortalecimiento de su participación en un mundo sin fronteras.

En las bibliotecas que cuentan con conexión a internet, podrá encontrar a los usuarios realizando investigaciones, incorporándose al mundo de comercio online, publicando blogs y autoformándose a distancia. La red Riecken es un portal que conecta a nuestras bibliotecas electrónicamente para compartir ideas y ayudar a otros a solucionar problemas.
Nuestras actividades incluyen: programas tecnológicos, práctica en las computadoras y cursos en Internet, y el uso de software especialmente dirigida a gente joven. Los profesores se capacitan en algunas bibliotecas Riecken para el uso efectivo de las redes sociales y recursos educativos como Academia Khan y aplicación de WebQuest en sus clases, permitiéndoles impulsar la calidad de educativa.

Se requiere una gran inversión en proveer una conexión a Internet, reemplazar el equipo informático que rápidamente se vuelve obsoleto o se estropea así como impulsar una capacitación tecnológica continua nuestros bibliotecarios. Su contribución es importantísima para seguir ofreciendo acceso gratis a las computadoras y la disponibilidad del Internet en todas nuestras bibliotecas.

Oscar Quitán, Voluntario de la Biblioteca
Comunidad de Las Vegas
Biblioteca Comunitaria Riecken de Cuyulí (Honduras)
“Tenemos un joven de 9 años, repitiendo el primer grado y siempre distraído. Él aún no ha aprendido a cómo leer aún. Con la ayuda de un CD educativo enfocado a la lectura, empecé a llevarlo a la biblioteca en las tardes y asignándole una computadora para él solo. En tres semanas su maestro se asombró cuando él empezó a leerles.”
Emma Rosario Moncada
Bibliotecaria de la biblioteca comunitaria San Antonio (Honduras).

Las bibliotecas comunitarias Riecken ofrecen una programación dinámica para personas de todas las edades.

Las bibliotecas Riecken son más que un espacio con estantes llenos de libros con mesas y sillas – estas han sido creadas para animar al usuario a explorar su mundo a través de la lectura, participación en clase y capacitación, investigación, juegos y el aprendizaje entre ellos mismos. Bibliotecarios y el equipo de voluntarios promueven el uso de los recursos de la biblioteca con diversos programas de toda la red; Horas de cuento diseñadas para inculcar el amor por la lectura y actividades de estimulación temprana a la lectura.

Para ayudar a reducir las severas carencias en la educación, la influencia de las bibliotecas comunitarias Riecken van más allá de sus propias paredes con bibliotecas móviles. Nosotros proveemos recursos, programas complementarios y la capacitación necesaria a la población escolar y a los profesores para poyarles a mejorar la calidad de la educación. Las capacitaciones para introducir la tecnología en el salón de clases y técnicas dinámicas para enseñar a leer han tenido resultados concretos: los profesores están apreciando el mejoramiento del rendimiento escolar en sus estudiantes en las clases de matemáticas y español.

Cuando es posible, nuestras bibliotecas proveen acceso a la información a aquella personas excluidas por la distancia; jóvenes promueven la lectura y la escritura desde pequeñas bibliotecas móviles.

Su aporte nos puede ayudar a que bibliotecas comunitarias Riecken capacite a los bibliotecarios, renueve la colección de libros así como la creación de nuevos programas para satisfacer las necesidades en la comunidad.

Las bibliotecas comunitarias Riecken crean capacidades en los líderes locales, incluyendo el desarrollo de líderes jóvenes.

Las bibliotecas comunitarias Riecken juegan un papel importante en el futuro de Centroamérica. Todas las bibliotecas Riecken tienen juntas directivas locales compuestas por miembros de la comunidad que hacen realidad la misión de la biblioteca, celebran elecciones y establecen las políticas de la biblioteca. Ellos adquieren educación financiera, destrezas para hablar en público y experiencia en negociación – respaldado por un profundo sentido de la cooperación entre pares. Estas habilidades son muy valoradas, especialmente para aquellos que están en las comunidades rurales pobres en un país en desarrollo.

Esta madurez del liderazgo en las bibliotecas comunitarias Riecken se hace patente en que las redes de bibliotecas en Honduras y más recientemente, en Guatemala se han establecido como asociaciones civiles formales.

En esta región donde la actividad de pandillas está en aumento, los grupos de jóvenes de las bibliotecas han ganado elogios por dar a los adolescentes rurales opciones y actividades positivas, creando un desinterés en el enrolamiento de las pandillas. Este programa involucra a la juventud con alternativas a las realidades violentas a las que ellos se enfrentan diariamente tales como jóvenes mentores de otros más pequeños y eventos culturales.

ph Eva Rodezno

“…Yo presido la Junta directiva de nuestra biblioteca. Después de haber criado y ver crecido a la mayoría de mis hijos, creo que es el momento de devolver, y qué mejor forma que a través del desarrollo local. Creo firmemente que el desarrollo de nuestras comunidades locales y a su vez, que el de nuestro país en las manos de cada uno de nosotros. Somos los responsables de proveer un futuras generaciones con un mejor lugar para vivir.”
Eva Rodezno
Presidenta de Junta directiva
Biblioteca Luz del Saber

Las bibliotecas comunitarias Riecken facilitan el desarrollo comunitario.

Creemos que una sociedad informada es una sociedad fuerte y sana. Las bibliotecas Riecken son espacios seguros sin ninguna filiación política en los que se impulsan los valores democráticos y el intercambio.

Las bibliotecas comunitarias acogen foros, conferencias y reuniones donde las organizaciones no gubernamentales explican sus misiones y servicios. Y un lugar en el que se pueden abordar temas de gobernabilidad. Donde sea que las bibliotecas estén ubicadas, hay una creciente atención que se presta a la función, el comportamiento y la rendición de cuentas de las instituciones públicas.

El modelo de las bibliotecas comunitarias Riecken basado en la cooperación local demuestra los valores democráticos y civiles tales como la transparencia – un ejemplo de ello es que dentro de cada Biblioteca Riecken existe un “rincón de transparencia” en el que se publican a la vista de todos los visitantes sus cuentas financieras.

Las bibliotecas comunitarias Riecken promueven comunidades sanas – ofreciendo programas de cuidado materno-infantil y se llevan a cabo clases especiales y discusiones acerca de la salud de las mujeres y la solución de problemas sin violencia

En Guatemala, las bibliotecas comunitarias Riecken ayudan a los emprendedores rurales a ser parte de la economía global, promocionando iniciativas locales para el emprendimiento social y la participación activa de las mujeres en la comunidad en los procesos de desarrollo.

Por supuesto, ninguna biblioteca comunitaria Riecken funciona sin el involucramiento de los voluntarios locales. La red de bibliotecas comunitarias Riecken tienen 6,400 voluntarios incluyendo cerca de 500 miembros que pertenecen a juntas directivas que unidos ap personal remunerado (bibliotecarios) realizan funciones cruciales como promotores de la lectura y facilitadores de talleres de formación. En 2014, el valor aproximado en USD de horas voluntarias excedió USD. 325,000. Con la biblioteca como un activo de alto valor para la comunidad, los voluntarios Riecken ejemplifican su compromiso a la contribución individual para el desarrollo de la comunidad.